Skip to main content

StoriesA Count of Ten

A short story · Part Two

How It Came About

6 min read
Standard text

His name was Soren, and he was the boatman of Sund.

Sund is a village on the shore of a lake, and it does not bury its dead. The ground there is frozen for half the year and stone for the other half. So the dead are given to the water, as they always have been, and somebody has to row them out. That was Soren’s father, and then it was Soren.

There was a right way to do it. In summer you rowed to the middle, where the bottom goes down past knowing. In winter you walked out with a sledge and a saw, and cut a hole in the ice the length of a man. You took a loaf with you. Half of it you ate, there, with the dead beside you. The other half you gave to the water. That was so nobody went down as a stranger: the two of you had eaten together first. Then you said the words. Here is one of ours. Keep them warm. And you let them go.

Sund said there was a keeper in the lake. Somebody who took the dead in as they came down, and sat with them, and kept them resting. On a still night you could see small lights from the shore, far under the water, one for each of them. Soren had rowed a good many of those lights out himself.

He was not sure he believed in the keeper. But it seemed a hard thing to hand a person over and say nothing. So he talked.

He told the water who they had been. This one made bad cheese and was proud of it. This one was afraid of the dark, so put her near the others. He told it about the weather, and the price of salt, and the right way to boil a potato. And he asked it things. Are they all right down there? Is it cold?

Then, because he was a polite man, he would rest on his oars for a moment, as you do when you have asked somebody a question. About as long as it takes to count ten.

Nothing ever answered. He went on doing it for twenty years.

The keeper was listening.

Her name was Eira, and she had kept the lake since before Sund stood on its shore. She took each of the dead in her hands as they came down, and said one word to them: Rest. In her own water, what a keeper says is so. They rested. That was the whole of her work, and she had always done it alone.

In all that time nobody had talked to her. The boatmen said their words and rowed home. Then a young man began coming out in his father’s boat and telling her about cheese.

She never answered him. A keeper does not. The living are not her business. But she came to know the sound of his oars from all the others. She learned to count from his waiting. And every time he asked whether it was cold down there, and waited, she lay under his boat with her hand over her mouth.

At midwinter a year ago he walked out on the ice with an old woman on the sledge. He cut the hole. He broke the bread. He said the words and let her go. And as he stood up, the ice went from under his feet.

He came down to Eira the way all of them came. She took him in her hands. She should have said Rest.

She said, Live.

It was the wrong word, and she said it anyway. There is nothing in a lake to make a life out of except the keeper’s own, so that was what she gave him, out of her hands and into his, down there in the dark water. She did not say how much. She had never given anybody anything, and it did not occur to her that a gift might need to be told when to stop.

He woke on the ice in the grey of the morning with a woman kneeling over him. Her hair was black, black as the lake at night, and she was already talking.

“You are heavier than you sound. I want that understood before anything else. I have listened to you for twenty years and I have a great many answers saved up, so lie still. No, it is not cold down there. Yes, they are all right. The one with the cheese asks after you.” Her voice was low and quick, and it went up at the end of every order. “And I am coming to see it. The market, and the geese, and the potatoes. You have described them to me for twenty years. I have decided to find out whether you are a liar.”

He did not take her to Sund. By full light Sund would find his sledge beside the hole, and mourn him. A drowned man who walks home with the keeper of the lake is more than a village can be asked to bear. So they went south that same morning, and he showed her.

That was the year. It was the best he ever had.

She bought nothing at the market and touched everything. She gave orders to innkeepers, and to geese, and to rain. She walked half a step ahead of him and pulled him along like a cart. He boiled her potatoes the right way, with the salt in the water before they go in, and she ate four and told him he had understated the matter for twenty years. She talked from first light until he fell asleep, and she was still talking when he woke.

He asked her once who was keeping the lake.

“They are resting,” she said. “They will rest one summer without being watched. I have sat up with them every night since before your village had a name. I am owed a summer.”

It was most of a summer before either of them noticed anything. He was never tired. He lifted a cart out of a ditch by himself and thought nothing of it. The cold stopped reaching him. And Eira, who had never slept in her life, began to fall asleep in the afternoons.

Then, at harvest, her voice went rough. In a week it was gone.

That was how they learned that the giving had never stopped. All year it had been running out of her and into him, a little every day. It had taken her voice first. He has sometimes thought that it took first what she was spending fastest.

One word from her would have stopped it where it stood. But a keeper’s word is only law in her own water, and they were forty days’ walk from it. And when at last they knew she needed a word, she had no voice to say it with.

Neither of them had ever learned letters. What they worked out after that, they worked out with her hands.

They turned north the same day. Her legs went with the first snow. Since then he has carried her.

She wants to go home. He understands that much from her hand on his shoulder. She wants her own water and her own sleepers, before the end. She means to fade there and leave him the life. She has made her peace with it. He can tell by how quietly she rides.

He has not made his.

His plan is a boatman’s plan. He cannot make the lake give anything. But giving things to it is his whole trade. What was handed to him in that water, hand to hand, he can hand back the same way, with the bread and the words. He thinks it will take all of it, and him with it. In twenty years the lake has never been known to give change.

When it is done she will walk again, and she will have her voice. He will not be there to hear it. He has tried to be content with that, and he has not managed it.

He has not told her. If he did, she would steer him into a ditch.